24 mayo 2026

Mallorca, after 5 consecutive seasons in the First Division, is relegated to the Second Division.

  


Indeed, Mallorca, in a season riddled with errors (1 the main one, the early change of manager. De Michelis took over the team three points above the relegation zone and left them in the relegation zone. 2 The draw at Elche. The team was losing 2-1 and, with time up, had a penalty kick; Mallorca wouldn't have been relegated if they hadn't been. 3 Losing the last few matches against Alavés, Elche, Getafe, and Levante).
And so, on the final matchday, May 23rd, they arrived in a relegation position and with every possibility of going down, except for one: they would stay up and remain in the first division if four conditions were met:

1 Mallorca had to win at Oviedo, a team that had already been relegated several matchdays earlier.

2 Levante had to get a point (a draw or a win) at Betis.

3 and 4 Elche and Osasuna had to lose their matches against Girona and Getafe, respectively. respectively.

Well, of these four essential conditions for avoiding relegation, only two were met, while the other two were not.

Mallorca beat Oviedo (3-0), and Osasuna lost to Getafe at home (1-0).

But Levante didn't get any points away at Betis; instead, they lost to Betis 2-1. And Elche didn't lose; they drew away at Girona. This meant that, in addition to Mallorca being relegated, Girona was also relegated, becoming the third team to go down, along with Mallorca and Oviedo. 

First condition: Mallorca must win. This is met.
Mallorca 3 - Oviedo 0


Watch on YouTube:

Second condition: Levante must score points. This condition was not met.  Betis 2 - Levante 1



Third condition: Elche must lose. This condition was not met.
Girona 1 - Elche 1



Condition 4: Osasuna must lose. This is met.
Getafe 1 Osasuna 0

 


Final standings, last positions:











 

El Mallorca, después de 5 temporadas consecutivas en 1ª, baja a 2ª División

 


Efectivamente, el Mallorca, en una temporada plagada de errores (1 la principal, el cambio de entrenador adelantada la temporada. De Michelis cogió al equipo con tres puntos por encima el descenso y lo ha dejado en descenso. 2 El empate en el campo del Elche. El equipo perdía por 2 a 1 y, con el tiempo cumplido, dispuso de tira y dispuso de tira. penalti el Mallorca no habría descendido. 3 Perder,en los últimos partidos contra Alavés, Elche, Getafe y Levante.
Y así llegó en la última jornada, la de ayer 23 de mayo en posición de descenso y con todas las posibilidades de descender, excepto una: sano salvaría y quedaría en primera división si se dieran cuatro condiciones

1 El Mallorca tenía que ganar en el Oviedo, equipo que ya había descendido hacía varias jornadas,

2 El Levante debía puntuar (empatar o ganar) en el campo del Betis.

3 y 4 Elche y Osasuna debían perder sus partidos contra Girona y Getafe, respectivamente.

Bien, pues de estas cuatro condiciones indispensables para salvarse, sólo se cumplieron dos y no se cumplieron las otras dos.

El Mallorca ganó al Oviedo (3-0) y Osasuna perdió ante el Getafe en su campo (1-0).
Pero el Levante no puntuó en el campo del Betis, sino que perdió contra el Betis por 2 a 1. Y el Elche no perdió, sino que empató en el campo del Girona, con lo que, además de que el Mallorca descendía, condenaba a que el Girona fuera el tercer equipo que también descendía, junto al Mallorca y el Oviedo 

1ª condición. El Mallorca debe ganar. Se cumple
Mallorca 3 - Oviedo 0


Ver en YouTube:

2ª Condición. El Levante debe puntuar. No se cumple
Betis 2 - Levante 1



3ª condición: El Elche debe perder. No se cumple
Girona 1 - Elche 1



4ª Condición: Osasuna debe perder. Se cumple
Getafe 1 Osasuna 0

 


Classificación final, ultimas posiciones: 












 

22 mayo 2026

Looking back at the past. Prickly pears.

  Repasando el pasado. Los higos chumbos


Well, I don't know if what I'm doing is reviewing, rethinking, or re-ironing the past.

Whatever I'm doing, my earliest memories are from when I was three years old. I have no memories before that. And those earliest memories are linked to Felanitx and Son Sard de Cas Concos; they're not linked to Palma (my earliest memories of Palma are from when I was already four), despite having been born in our house in Palma. As for people, my earliest memories are of my grandfather (in our house, we were taught to call our maternal godparents "grandparents" and our paternal godparents "godparents"), my mother's younger sister and her boyfriend, and a cousin of my father's who was a Trinitarian nun in Felanitx, not my parents, as it might seem. And I remember these early memories with such vividness that it seems as if they happened just yesterday (the truth is, they happened more than 75 years ago).

I remember my early childhood as if I were living in my maternal godparents' ancestral home on Calle Nueva in Felanitx, and not in our house in Palma (although I've been told that, as I said before, it's here, in our house, where I was born). From Felanitx, we went to Son Sard very often, and sometimes we even stayed overnight. Son Sard was a large estate with several buildings: the small apartment where the family lived when we visited, the owner's house where the owner and his wife lived, a house called "Casa Paula" that was unfurnished and used as a wheat store, the stables where the horses were kept, the hayloft, and above it, a building that housed a wood-fired oven and pigsties. The owner's house and "Casa Paula" (the wheat store) were in the middle, the small apartment on one side, and the stables and hayloft on the other. Between them were two paths that converged at the oven. Actually, the path between the houses and the stables continued, along the left side of the oven, towards other parts of the property. The path on the right passed between the small apartment and the houses, turned left, passed between the owner and the oven, and joined the path on the left. 

Further back: The little apartment we used to go to
In the middle, from left to right: The Oven, Ca l'Amo, Ca Madò Paula
In the foreground: The hayloft and the stables

The farm's land was full of almond and carob trees, and fields of wheat. There was also a threshing floor. I remember many times during this period, wandering alone along the two paths, past the oven, the pigpens... I remember the animals that lived at Son Sard: horses, cows, sheep, which roamed the fields during the day and were gathered into baskets at night, pigs in the squalid places, chickens, and rabbits.



I also remember the men (several of them) beating the almonds with long poles, shaking the tops of the almond trees. The almonds fell onto tarpaulins they had laid on the ground beneath the trees. They collected the almonds and took them to a shelling machine. They poured them in from the top, and most of the almonds came out shelled from the front. Some came out poorly shelled or with part of the skin still attached. These unshelled almonds were taken to a table where a group of women shelled them by hand.

On the left: Almonds being beaten with sticks. On the right: Women peeling almonds by hand that were poorly peeled by the machine. In the background, in the center, the almond peeling machine.

But what I remember most is that, at the time, the master would pick prickly pears, put them in a bucket, and lower it down to the fresh water of a well (in Son Sard there were two or three cisterns of clean, clear, and fresh water, and a well with fresh, clean water, but it wasn't suitable for drinking). I couldn't understand why the prickly pears didn't float out of the bucket, considering that the bucket was submerged and uncovered. The next morning, after soaking overnight in the very fresh water, the master would take out the bucket and the prickly pears and go to a dung heap where he would peel them. First one side, then the other, then he would make a crosswise cut in the skin, open the skin on both sides of the cut, and in the middle there was the perfectly peeled prickly pear. Then, with a fork, he would pierce it and put it on the large plate, and he would do this again and again until the plate was full. When he had finished this task, he carried the plate full of fresh, peeled prickly pears to the apartment and left the plate behind the right-hand leaf of the door.

 



The small apartment and the door through which we went up and down to/from the house (number 92) and behind the right leaf where the master left the plate full of fresh and well-peeled prickly pears.

I remember one day I woke up early, before the godparents had finished their sleep, someone dressed me, possibly put a smock over me, and sent me for a walk around the paths, fields, the threshing floor... of Son Sard, warning me, as always, not to go near the holes. When I went down the stairs and reached the last step, I reached that plate of peeled prickly pears, possibly my favorite fruit. I couldn't resist taking one and savoring it with relish—so good, so fresh… While I was finishing it, I already knew I was going to take another, but I told myself, "I'll have one more, but only one more." Sure enough, I took another, but I didn't keep to the "one and no more" rule. So I took and ate the fourth. When I finished the fourth, I looked at the plate and said to myself, "Well, it's clear some prickly pears have been removed, so I'm bound to get in trouble. I might as well eat them all," which I did, leaving the plate completely empty. I don't remember if I was scolded or not, or if it was a lot or a little, or if the prickly pears agreed with me (I think they agreed with me very well). I also don't remember if I had gone to Son Sard with my mother and godparents. If it was just with the godparents,... I only remember the pleasure of eating the figs and the reasoning I used to justify taking and eating the next one, and I also remember that completely empty deep plate. 

Repasando el pasado. Los higos chumbos

 Repasando el pasado. Los higos chumbos


Bien no sé si lo que hago es repasar, repensar o replanchar el pasado.

Sea cual sea lo que hago, los primeros recuerdos que tengo son de cuando tenía tres años. Antes no tengo. Y los primeros recuerdos están ligados a Felanitx y Son Sard de Cas Concos, no los tengo ligados a Palma (los primeros recuerdos de Palma son de cuando ya tenía 4 años) a pesar de haber nacido en nuestra casa de Palma. Y en cuanto a personas los primeros recuerdos son de mi abuelo (en nuestra casa nos mostraron a decir abuelos a los padrinos maternos y padrinos a los paternos), de la hermana pequeña de mi madre y su novio y de una prima monja de mi padre, trinitaria de Felanitx, y no de mis padres como parece que parece. Y estos primeros recuerdos los recuerdo con tal profusión que parece como si hubieran pasado ayer mismo (lo cierto es que han pasado hace más de 75 años).

Recuerdo mi primera infancia como si vivas en la casa solariega de mis padrinos maternos en la Calle Nueva de Felanitx y no en nuestra casa de Palma (aunque me han contado que, como he dicho antes, es aquí, nuestra casa, donde nací). De Felanitx íbamos con mucha frecuencia a Son Sard y algunas veces incluso nos quedábamos a dormir. Son Sard era una finca gorda en la que había un grupo de edificaciones: el pisito que es donde vivía la familia cuando íbamos, ca el dueño donde vivía el dueño y su mujer, ca madò Paula una casa sin muebles que empleaban como depósito de trigo, los establos donde estaban caballos, el pajar, encima form, una edificación donde había un horno de leña y unas porqueras con cerdos. Ca el dueño y ca madò Paula (el depósito de trigo) estaban el medio, el “pisito” a un lado y los establos y el pajar al otro lado y entre había dos caminos que confluían en el horno. En realidad el camino entre las casas y los establos seguía, por el lado izquierdo del horno, hacia otros lados de la finca. El camino de la derecha pasaba entre el pisito y las casas y giraba a la izquierda pasando entre el dueño y el horno y confluía en el camino de la izquierda. 

Más al fondo: El pisito al que íbamos nosotros
en medio, de izquierda a derecha: El Horno, Ca l'Amo, ca Madò Paula
En primer término: El pajar y los establos

Las tierras de la finca estaban llenas de almendros, algarrobos y sembrado de trigo. Igualmente existía una era. De este tiempo recordo que muchos picos me paseaba solo por los dos caminos, el horno, porqueras,... Recuerdo a los animales que había en Son Sard: Caballos, vacas, ovejas, que de día amasaban por el campo y las vísperas se recogían en los cestadores, cerdos en las porqueras, gallinas, y conejos.



Recuerdo también el varear almendras que hacían los hombres (varios) con unas vergas largas, sacudiendo las copas de los almendros y las almendras iban cayendo sobre unas lonas que habían puesto en el suelo debajo de las copas de los almendros, recogían las almendras y las llevaban a una máquina peladora, las echaban a la máquina peladora por la parte superior y las almendras salian peladas (la mayoría) por un frontal de la maquina.  Akgunas salian mal peladas o con parte de la piel agarrada a la almendra. Estas que no se habían pelado bien las llevaban a una mesa en la que un grupo de mujeres las pelaban a mano

A la izquierda: Vareando almendras. A la derecha: las mujeres pelando a mano las almendras que, en la máquina, se han pelado mal. En el fondo, en el centro, la máquina de pelar almendras.

Pero lo que más recuerdo es que, en su momento, el amo recogía higos chumbos, los metía en un cubo que bajaba hasta el agua fresca de un pozo (en Son Sard había dos o tres cisternas de agua limpia, transparente y fresca y un pozo de agua también fresca y limpia, pero que no era apta para beber). Yo no podía entender como los higos chumbos no salían del cubo, teniendo en cuenta que el cubo estaba sumergido y no estaba tapado con nada. A la mañana siguiente, después de una noche en remojo dentro de agua fresquísima, el amo sacaba el cubo y los higos dchumbos y se iba junto a un estercolero y allí los pelaba, primero un lado, después el otro, después un corte transversal en la piel, abrir la piel hacia los dos lados del corte y al medio estaba perfectamente pelado el higo chumbo, y con un tenedor, pinchazo y para dentro del plato grande y fondo, y así una y otra vez, hasta que tenía el plato lleno. Cuando había terminado esta tarea llevaba el plato lleno de los higos chumbos frescos y pelados al pisito y dejaba el plato detrás de la hoja derecha de la puerta del mismo.

 



El pisito y la puerta por la que subíamos y bajábamos a/de la casa (numero 92) y detrás de la hoja derecha a la que dejaba el amo el plato lleno de higos chumbos fresquitos y bien pelados.

Recuerdo que un día me desperté pronto, antes de que los padrinos hubieran terminado su sueño, alguien me vistió, posiblemente ponerme un guardapolvo por encima, y ​​me envió a pasear por los caminos, campos, la era,... de Son Sard, advirtiéndome, como siempre, de que no me acercara a los agujeros. Cuando bajé por la escalera y llegué al último peldaño afiné aquel plato de higos chumbos pelados, posiblemente la fruta que más me gusta, no pude resistirme a coger uno y saborearlo con fruición, tan bueno, tan fresquito,..., mientras lo terminaba ya sabía que iba a coger otro, pero me dije "voy a tomar otro, pero uno más y ninguno más", efectivament cogi otro, pero no cumplí el de uno y "ninguno más", así cogí y comí el cuarto, Cuando terminé el cuarto miré el plato y me dije: "bueno, la verdad es que ya se nota que se han quitado algunos higos chumbos, consecuentemente ya me van a regañar, así pues ya me los puedo comer todos, cosa que hice dejando el plato totalmente vacío. No recuerdo si me regañaron o no y si lo hicieron mucho o poco, si los higos me cayeron bien o mal (pienso que no me cayeron mal, sino muy bien), tampoco recuerdo si había ido a Son Sard con mi madre y los padrinos, si con los padrinos solos,... solo recuerdo el placer de comerme los higos y los razonamientos que me hacía para justificar el coger y comer el siguiente y también recuerdo aquel plato hondo totalmente vacío. 


21 mayo 2026

Children's Musical Book by Joan Alvarez. Audio

 

Children's Musical Book by Joan Alvarez. Audio:

To all audios:
Lyrics and music: Joan Álvarez Serra
Singing: Cati Llull
Sound technician: Tolo Servera
Keyboards: Joan Álvarez
Drawings: Maria Riera











Els dits de les mans 

https://drive.google.com/file/d/1rl5QbB0i0IioCkZA_OHEL983f-foPCm4/view?usp=drive_link















Moixet cerca la pilota 

https://drive.google.com/file/d/1YiOdc6Wy3ov4jCBVuXD2Cl5pt2WjseqO/view?usp=drive_link  















Las estrellas  (Cast)

https://drive.google.com/file/d/1mGmu5VbyvqUcA1zHC7yQ7QTxlzyku-Nk/view?usp=drive_link















Partit de futbol 

https://drive.google.com/file/d/1D2dDa0mMv2UFhH4D4YL246_65cyLpoUF/view?usp=drive_link  



https://drive.google.com/file/d/1GX7SDpIuyFU3s5_HqAOy5yBdAw3g0uRC/view?usp=drive_link  

  














Neix un nin 

https://drive.google.com/file/d/16hAUrBLL1RnN27UKE_1c1n37qK3nXbJw/view?usp=drive_link  













Es un ninet

https://drive.google.com/file/d/1yoIOINbTFVKo30yx00It2k-e4p1-CeyB/view?usp=drive_link

  

Video: Peixet vermell 

  

https://www.youtube.com/watch?v=t_Md7P84nGA

___________________________________








    


Libro Musical Infantil de Joan Alvarez. Audio

 

 
Libro Musical Infantil de Joan Alvarez. Audio:

En todos los audios:
Letra y música: Joan Álvarez Serra
Canta: Cati Llull
Técnico de sonido: Tolo Servera
Teclados: Joan Álvarez
Dibujos: Maria Riera










Els dits de les mans 

https://drive.google.com/file/d/1rl5QbB0i0IioCkZA_OHEL983f-foPCm4/view?usp=drive_link















Moixet cerca la pilota 

https://drive.google.com/file/d/1YiOdc6Wy3ov4jCBVuXD2Cl5pt2WjseqO/view?usp=drive_link  















Las estrellas  (Cast)

https://drive.google.com/file/d/1mGmu5VbyvqUcA1zHC7yQ7QTxlzyku-Nk/view?usp=drive_link















Partit de futbol 

https://drive.google.com/file/d/1D2dDa0mMv2UFhH4D4YL246_65cyLpoUF/view?usp=drive_link  



https://drive.google.com/file/d/1GX7SDpIuyFU3s5_HqAOy5yBdAw3g0uRC/view?usp=drive_link  

  














Neix un nin 

https://drive.google.com/file/d/16hAUrBLL1RnN27UKE_1c1n37qK3nXbJw/view?usp=drive_link  













Es un ninet

https://drive.google.com/file/d/1yoIOINbTFVKo30yx00It2k-e4p1-CeyB/view?usp=drive_link

  

Video: Peixet vermell 

  

https://www.youtube.com/watch?v=t_Md7P84nGA

___________________________________