Your Professional Interests

 

Name and Surname:                                         Today's Date:

Your Professional Interests

It's clear that you don't like everything equally. Some things are more interesting to you than others. To begin with, you can make a list of things you enjoy doing at different times, especially when you have the freedom to choose your activities (during a weekend, for example).

-

-

-

-

-

-

Once you have made the list, order them by putting the ones that interest you most at the top.

1

2

3

4

5

6

Have you found anything that particularly interests you? If so, what is it?

Now let's talk about some specific interests, which form groups of related professions.

MECHANIC:

A. Are you interested in learning how mechanical toys work? Yes/No

When they break, do you take them apart and try to fix them, or does that bore you to death?

B. If a light switch or an electrical outlet in your house breaks, do you think you could fix it? Yes/No

Would you like to learn? Yes/No

C. If you were offered a summer job, would you prefer it to be in a car repair shop?

Why?

D. If you have visited a factory, have you been interested in how it works? Yes/No

Did you get a fairly clear idea of ​​how it works? Yes/No

E. Can you describe five trades or professions related to the mechanical field that you would like to pursue?

ASSISTANCE:

A. One of your classmates has had an accident and will not be able to attend class for a while. Would you offer to go to his house and talk to him about how classes are going, or even the topics being covered? (if it seems a bit heavy, you should say no) Yes/no

Why?

B. Problems with drugs, crime, etc. They affect certain young people a lot. Do you know someone who has these problems? Yes/no

Do you discuss these topics with family or friends? Yes/no

Do you inform yourself by reading books or watching TV programs that propose solutions? Yes/no

C. Caring for sick people requires dedication and dedication (doctors, nurses, caregivers, etc.) Are you attracted to this field? Yes/no

Do you like to take care of the person who gets sick in your house? Yes/no

Why?:

D. Would you like to dedicate yourself to a profession in which people expose their problems, expecting you to provide them with solutions?

Write the name of one of these professions:

E. When a friend or classmate has a problem and tells you about it, do you listen to them? What is your attitude?:

Why?

SCIENTIST:

A. Would you like to investigate and discover unknown things about natural phenomena?: Yes/No

When you go to the countryside, for example, do you like to observe insects, birds, what they do where they live, etc.?: Yes/No

Would you like to observe them if you knew how? Yes/No

B. Are you interested in the buildings, monuments, etc., of the city, and would you like to know their history? Yes/No

Have you ever done research on the history or events of the city? Yes/No

Do you think it would be tedious, or would you be interested in doing it? Yes/No

Why?

C. You have probably done some simple work in the laboratory. What do you think of the work of chemists?

D. Are you interested in scientific topics? Yes/No

Do you read scientific magazines or articles if you have them available? (about the ozone layer, endangered animals, solar energy, etc.)? Yes/No

E. Are you persistent and patient until you achieve your goals? Yes/No

Would you be able to work for months or years searching for something you're not sure you'll ever find? Yes/No

Why?:

ARTISTIC:

A. In your free time, do you enjoy drawing, painting, etc.? Yes/No

Are you original and neat when illustrating school projects? Yes/No

Do you find painting boring and pointless? Yes/No

Why?:

B. Are you interested in art exhibitions, sculpture shows, plays, concerts, etc.? Yes/No

What do you like most about the things mentioned?

Why?

C. Do you enjoy taking photographs? Yes/No

Do you think you're good at it? Yes/No

Do you think two photographs of the same thing can convey different opinions? Yes/No

Why?

D. How are your writing skills? Good / Bad / Average

Do you find it difficult to get people to share their ideas? Yes/No

E. Write down five professions related to creation.

Is there anything you enjoy? (Think of the world of fashion, body beauty, construction, ceramics, folk art, etc., as long as what needs to be done is something original.)

OUTDOORS:

A. If you could choose between going on a hike, going to the movies, or going to a nightclub, what would you do?

Why?

B. Are you interested in topics such as growing, harvesting, planting, etc.? Yes/No

Do you like gardening?

C. When you go out, whether in the countryside or in the city, do you enjoy it? Yes/No

Why?

Are you more comfortable on the street or in a building?

D. If you could choose between indoor or outdoor sports, which would you prefer?

Why?

E. Write down three jobs or professions that are done outdoors.

List the pros and cons of working outdoors.

Is there one you particularly like?

ADMINISTRATIVE

A. Would you like to be in charge of the school library (making index cards, cataloging books, lending books, etc.)? Yes/No

Would you enjoy this job, or do you find it boring?

B. When you go to a bank or savings bank, what do you think of the work of the people who work there?

Do you find it appealing to use a computer to manage accounts, count dobblers, etc.?

C. Do you enjoy typing up school assignments? Yes/No

Do you know what shorthand is? Yes/No. Do you find it useful? Yes/No

Would you like to manage a filing system?

D. One of your siblings is getting married. Would you offer to prepare the guest list and send out the invitations? Yes/No

Would you like to help with the household finances? Yes/No

E. Do you think you would enjoy a rather sedentary, office-based job handling paperwork? Yes/No

Can you think of three professions in this field that you wouldn't mind doing?

Write them down:

Once the questionnaires have been completed, it is a matter of evaluating them in order to know in which field or fields you have the most preferences. You must score each section (A, B, C, ...) with a minimum of 0 and a maximum of 2 points, as follows:

- Or points: your answer is negative regarding the activities presented.

- 2 points: your answer is very positive regarding the professional field presented.

- 1 point: your response is intermediate (neither rejection nor excessive attraction) with respect to the activity presented.

At the end of each field, add up the points and reflect them in the graph below. In each professional field you will obtain a score from 0 to 10.

Tus Intereses Profesionales

 

Nombre y Apellidos:  Fecha de hoy:

Tus Intereses Profesionales

Está claro que no todas las cosas te gustan de la misma forma. Algunas te resultan más interesantes que otras. Para empezar, puedes hacer una lista de cosas que te gusta hacer en distintos momentos, especialmente cuando tú puedes elegir tu empleo (durante un fin de semana, por ejemplo).

-

-

-

-

-

-

Una vez hecha la lista, ordénalas poniendo en primer lugar las que más te interesan

1

2

3

4

5

6

¿Has encontrado alguna cosa que te interese especialmente? En caso afirmativo, ¿cuál?:

Ahora vamos a hablar de algunos intereses específicos, que forman grupos de profesiones relacionadas.

MECÁNICO:

A. ¿Tienes interés por saber cómo funcionan los juguetes mecánicos? Si/no

Cuando se estropean, ¿los desmontas y tratas de arreglarlos o eso te aburre y ni lo pruebas?

B. Si se te estropea una llave de luz o un enchufe de tu casa, ¿piensas que lo sabrías arreglar? Si/no

¿Te gustaría aprender? Si/no

C. Si te ofrecen un trabajo en verano, ¿te gustaría que estuviera en un taller de coches?

¿Por qué?

D. Si has visitado una fábrica, ¿te has interesado por su funcionamiento? Si/no

¿Te has hecho una idea más o menos clara del funcionamiento? Si/no

E. ¿Puedes describir cinco oficios o profesiones relacionadas con el campo mecánico, que te gustaría ejercer?

ASISTENCIAL:

A. Uno de tus compañeros ha tenido un accidente y durante un tiempo no podrá asistir a clase. ¿Te ofrecerías para ir a su casa y hablarle de cómo van las clases, o incluso los temas que se tratan? (si te parece algo pesado, debes decir que no) Si/no

¿Por qué?

B. Los problemas con drogas, delincuencia, etc. afectan mucho a ciertos jóvenes. ¿Conoces a alguien que tenga estos problemas? Si/no

¿Tratas estos temas con la familia o los amigos? Si/no

¿Te informas leyendo libros o mirando programas de TV que propongan soluciones? Si/no

C. La atención a las personas enfermas requiere dedicación y entrega (médicos, enfermeros, cuidadores, etc.) ¿Te atrae este campo? Si/no

¿Te gusta atender a la persona que en tu casa se pone enferma? Si/no

¿Por qué?:

D. ¿Te gustaría dedicarte a alguna profesión en la que las personas expongan sus problemas, esperando que les aportes soluciones?

Escribe el nombre de alguna de estas profesiones:

E. Cuando un amigo o compañero de clase tiene un problema y te lo cuenta, ¿lo escuchas?, ¿cuál es tu actitud?:

¿Por qué?

CIENTÍFICO:

A. ¿Te gustaría investigar, descubrir cosas desconocidas sobre los fenómenos de la naturaleza?: Si/no

Cuando vas al campo, por ejemplo, te gusta mirar a los insectos, aves, ¿qué hacen donde viven, etc.?: Si/no

¿Te gustaría fijarte si supieras cómo? Si/no

B. Te llaman la atención los edificios, monumentos, etc. de la ciudad y ¿te gustaría saber su historia? Si/no

¿Alguna vez has realizado un trabajo de investigación sobre historias o acontecimientos de la ciudad? Si/no

¿Piensas que sería algo pesado o que te interesaría hacerlo? Si/no

Por qué

C. Probablemente has realizado algún trabajo sencillo en el laboratorio. ¿Qué te parece el trabajo de los químicos?

D. ¿Te interesan los temas científicos? Si/no

¿Lees, si tienes a mano, revistas o artículos científicos? (sobre la capa de ozono, los animales en peligro de extinción, energía solar, etc.)? Si/no

E. ¿Eres constante y tienes paciencia hasta conseguir lo que te propones? Si/no

¿Serías capaz de trabajar meses, años, buscando algo que no sabes si podrás encontrarlo? Si/no

¿Por qué?:

ARTÍSTICO:

A. ¿Te gusta, cuando tienes tiempo libre, hacer dibujos, pintar, etc? Si/no

¿Eres original y limpio a la hora de ilustrar los trabajos del Instituto? Si/no

¿Te parece que pintar es algo aburrido e inútil? Si/no

¿Por qué?:

B. ¿Te interesan las exposiciones de pintura, escultura, obras de teatro, conciertos, etc.? Si/no

¿Qué es lo que más te gusta de las cosas mencionadas?

¿Por qué?

C. ¿Te gusta tomar fotografías? Si/no

¿Crees que las haces bien? Si/no

¿Te parece que dos fotografías de una misma cosa pueden transmitir opiniones distintas? Si/no

¿Por qué?

D. ¿Qué tal te salen las redacciones? Bien / mal/ regular

¿Te cuesta mucho que te vendan las ideas para hacerlas? Si/no

E. Escribe cinco oficios que tengan que ver con la creación.

¿Hay algo que te guste? (Piensa en el mundo de la moda, de la belleza del cuerpo, de la construcción, de la cerámica, de la artesanía popular, etc., siempre que lo que deba hacerse sea algo original.)

AIRE LIBRE:

A. Si puedes elegir entre salir de excursión, ir al cine oa una discoteca, ¿qué harías?

¿Por qué?

B. ¿Te interesan temas como el cultivo, recolección, plantación, etc.? Si/no

¿Te gusta la jardinería?

C. Cuando haces alguna salida, sea en el campo o en la ciudad, ¿te gusta? Si/no

¿Por qué?

¿Estás más a gusto en la calle o en un edificio?

D. Si te dejan elegir entre el deporte en pista cubierta o al aire libre, ¿qué prefieres?

¿Por qué?

E. Escribe tres oficios o profesiones que se hagan al aire libre

Señala los pros y contras para que se hagan a la intemperie

¿Hay alguno que te guste especialmente?

ADMINISTRATIVO

A. ¿Te gustaría encargarte de la biblioteca del instituto (Hacer fichas, clasificarlas, préstamo de libros, etc.)? Si/no

¿Te divertiría ese trabajo, o te parece aburrido?

B. Cuando vas a un banco o caja de ahorros, ¿que te parece el trabajo de los que trabajan en él?

¿Te parece atractivo manejar el ordenador controlando cuentas, contar dobbers, etc.?

C. ¿Te divierte pasar a máquina los trabajos del instituto? Si/no

¿Sabes lo que es la taquigrafía? Si/no. ¿Te parece útil? Si/no

¿Te gustaría manejar un archivo?

D. Uno de tus hermanos se casa. ¿Te ofrecerías preparar la lista de invitados y enviar las invitaciones? Si/no

¿Te gustaría ayudar a llevar las cuentas a tu casa? Si/no

E. ¿Te parece que harías a gusto un trabajo más bien sedentario, de despacho, manejando papeles? Si/no

¿Se te ocurren tres profesiones de este campo que no te molestaría ejercer?

Escríbelas:

Una vez cumplimentados los cuestionarios, se trata de valorarlos con el fin de conocer en qué campo o campos tienes más preferencias. Debes puntuar cada apartado (A, B, C, ...) con un mínimo de 0 y un máximo de 2 puntos, de la siguiente forma:

- O puntos: tu respuesta es negativa respecto a las actividades presentadas.

- 2 puntos: tu respuesta resulta muy positiva respecto al campo profesional presentado.

- 1 punto: tu respuesta es intermedia (ni rechazo ni atracción excesiva) respecto a la actividad presentada.

Al final de cada campo, haz la suma de los puntos y reflejalos en el gráfico que figura a continuación. En cada campo profesional obtendrás una puntuación de 0 a 10.

Robin Hood. Chapter 6

Robin Hood. Chapter 6

The cell was narrow and had three openings: the door, a small skylight above it, and in front of it another larger skylight; the latter, ten feet above the ground, had thick bars; The furniture consisted of a table, a bench and a straw mattress. 

"Evidently," said Robin to himself, "the Baron is not so much cruel as he is unjust, for he leaves my hands and feet free; Let's take advantage of it and see what's up there." 

And placing the bench on the table, Robin climbed up to the skylight with the help of the bench, which stood along the wall. Oh happiness! His hand has just touched one of the bars and he has realized that, instead of being made of iron, the bars are made of oak, of half-rotten oak. He moves them easily, he can also break them easily, and even if they resist, they are spaced far enough for his head to pass between them, and it is already known that where the head passes so does the body. 

Robin began to sing one of his most cheerful ballads, and between two songs he heard the footsteps of a sentinel walk away, return again with caution, go away again, and come back again. These comings and goings lasted a good quarter of an hour.  

"If the young man goes on his walk all night," thought Robin, "I run the risk of staying here at daybreak. I will not be able to escape without him hearing me." 

For a moment a profound silence had reigned in the gallery, and the passer-by seemed to have relinquished his vigilance; but Robin, who as a shrewd hunter knew all feints, judged that in this circumstance it was wiser to have the testimony of the eyes than that of the ears, and he decided to use the peephole of his dungeon. 

And it was not in vain, because instead of a spy the young man saw two, two and listening, nose to nose, glued to the door. 

At that very moment, the pretty Maude, with a candlestick in one hand and some objects in the other, appeared at one end of the gallery and gave a cry of surprise when she saw Robin's head above the pair of jailers. 

After a few words with them, she entered the dungeon radiantly, left food and drink on the table, and demanded that she be left alone with the prisoner so that she could exchange a few words with him. 

"Well, young gamekeeper," said the beautiful girl as soon as the door closed, "you are in good condition!" 

"Be my companion in captivity, lovely Maude, and I shall not miss my freedom," Robin said, embracing her. 

"Don't be so bold, sir," cried the young woman, freeing herself from Robin's embrace; you do not act like a gallant knight. 

"Excuse me, you are so beautiful that—" But let's talk seriously; sit down and give me your hands; Thank you. Tell me now if you know what has happened to Allan Clare, my travelling companion, who entered the castle with me and your Uncle Tuck. 

"Oh! he is in a dungeon even darker and more terrible than this; he dared to say to his Lordship: "Infamous rascal, I will marry Lady Christabel in spite of you." Just as your imprudent friend was uttering these words, I entered the Baron's room with my young lady. On seeing my lady, Sir Allan Clare forgot everything so much that he rushed upon her, took her in his arms, and kissed her, exclaiming, "Christabel, my dear and well-loved Christabel!" Milady lost consciousness, and I removed her from my lord's presence. By order of my young lady, I found out what was the matter with Mr. Allan, as I have told you, he is a prisoner. Gilles, the merry monk, informed me of your fate, and I came to—" 

"To help me escape, isn't it, dear Maude?" Thank you, thank you, yes, soon I will be free; if God protects me, within an hour. 

"Free!" But how will you get out of here? There are two guards at this gate. 

"I wish there were a thousand. 

"Are you a sorcerer, beautiful stranger?"  

"No, but I have learned to climb trees like a squirrel and jump over ditches like a hare. 

The young man pointed to the skylight, and, leaning into the girl's ear, drawing so close that at the touch of her lips Maude reddened, he said: 

"The bars are not made of iron. 

Maude understood, and a smile of joy lit up her face. 

"Now I must know where I can find Brother Tuck," Robin added. 

"In... the "office," Maude replied somewhat embarrassed. If Milady needs your help to free Mr. Allan, it has been agreed that she will send for him from the office. 

"What way should I go to get there?" 

"Once out of here, go to the walls on the left and follow them until you find an open door. This door will lead you to a staircase, the staircase to a gallery and the gallery to a corridor at the end of which is the "office". The door will be closed; if you do not hear any noise inside, go in; if Tuck is not there, it is because Milady will have called him, hide in a closet and wait for my arrival; We will take care of getting you out of the castle. 

"Thank you very much, my precious Maude, I shall never forget your kindness!" Robin exclaimed cheerfully.  

An hour later, the moon at its zenith announced to Robin that it was time to flee, and Robin, mastering the hasty beating of his heart, improvised a ladder with his bench and effortlessly reached the bars of the skylight; one of them, very rotten, gave way to the few jolts, leaving him room to pass; he climbed on the edge of the skylight and looked uneasily at the distance from the ground; Thinking it was too big, he thought of using his belt by tying it at one end to the most solid bar. 

When these preparations were finished, for which he needed only a minute, he was about to go down, when he saw a few paces away from him a soldier who had his back to him, and who, leaning on his pike, was looking down into the depths of the valley. 

"Hello! he said to himself. He was going to fall into the lion's den. Watch out! 

Happily, a cloud crossed between the moon and the castle, and the terrace was left in darkness while the valley shone with light. The soldier, perhaps a son of this valley, stared at him motionless. 

"Come, by God's help!" murmured Robin, who, after making the sign of the cross fervently, let himself slide along the wall, clutching his belt. 

Unfortunately the belt was too short, and, when it came to an end, he noticed that his feet were still far from the ground, and he feared to arouse the watchman's attention by falling with too much noise.

What to do? Going back up to prison? The bars that served as a point of support could not withstand the efforts of an ascent; it was better to take risks until the end. Thus, trusting in providence and trying to be as light as possible, the young man abandoned himself to his own weight. 

A horrible noise, something like the rumble of a lid when it knocks on a cellar vent, was the noise that disturbed the sentry's reveries at the moment when our hero touched down. 

The sentry shouted an alarm and advanced with his pike at the ready towards the place where the unusual noise had sounded; but he saw nothing, heard nothing, and without worrying any more about the causes of such a noise, he returned to his post and began again to contemplate his beloved valley. 

Robin, not feeling wounded, took advantage of the guard's surprise to gain ground without worrying about the causes of the scandal either; However, he had just run into great danger. The castle's subterraneans peeked directly under the window of his dungeon, and the trap of that vent was not closed; Chance wanted him to hit her with his foot as he fell, thus preventing him from disappearing forever into the depths of the underground. 

As the young woman had told him, he found an open door on his left, and after passing through it he climbed a staircase, followed a gallery, and then a huge corridor. 

Arriving at the fork of the two galleries, our hero, surrounded by a deep darkness, was feeling the ground with his foot and feeling the wall so as not to deviate, when he heard someone ask in a low voice: 

"Who's there?" What are you doing there? 

Robin stuck to the wall and held his breath. Also arrested, the stranger was lightly feeling the tiles with the point of his sword and trying to orient himself with respect to the noise Robin made as he approached... 

"No doubt it was a creaked door," said the night walker to himself; then, he continued on his way. 

Rightly thinking that, preceded by a guide, it would be easier for him to get out of the labyrinth through which he had been wandering for a quarter of an hour, Robin followed the stranger at a prudent distance. 

Soon, the latter opened a door and disappeared. The door led to the chapel. 

Robin quickened his pace, slipped after the stranger, and quietly stood behind one of the pillars of the holy place. 

The moonbeams flooded the chapel with their white brightness, and a veiled woman was kneeling before a tomb; The stranger, dressed in the habit of monks, wandered his restless eyes over the whole building; Suddenly, when he saw the woman, he shuddered, held back an exclamation, a cry of joy that escaped him, crossed the ship and approached her with his hands folded. At the sound of the stranger's footsteps the woman raised her head and looked at him, agitated with fear or trembling with hope. 

"Christabel! The monk murmured sweetly. 

The young woman rose, a deep blush came over her cheeks, and, throwing herself into the young man's outstretched arms, she exclaimed with inexpressible joy: 

"Allan!" Allan! My dear Allan! 

 

Robin Hood. Capítulo 6

Robin Hood. Capítulo 6

 

La celda era estrecha y tenía tres aberturas: la puerta, una pequeña claraboya por encima y, enfrente, otra claraboya más grande; esta última, a diez pies sobre el suelo, tenía gruesos barrotes; el mobiliario se componía de una mesa, un banco y un jergón de paja. 

«Evidentemente —se decía Robín—, el barón no es tan cruel como injusto, pues me deja libres las manos y los pies; aprovechémoslo y veamos qué hay ahí arriba». 

Y, colocando el banco sobre la mesa, Robín trepó hasta la claraboya con ayuda del banco, puesto de pie a lo largo de la pared. ¡Oh felicidad! su mano acaba de tocar uno de los barrotes y se ha dado cuenta de que, en lugar de ser de hierro, los barrotes son de roble, de roble medio podrido. Los mueve con facilidad, también podrá romperlos fácilmente, y aunque se resistiesen, están lo suficientemente espaciados como para que su cabeza pase entre ellos, y ya se sabe que por donde pasa la cabeza también pasa el cuerpo. 

Robín se puso a cantar una de sus más alegres baladas, y entre dos canciones oyó los pasos de un centinela alejarse, volver nuevamente con precaución, alejarse otra vez y volver de nuevo. Estas idas y venidas duraron un buen cuarto de hora.  

«Si el mozo prosigue su paseo durante toda la noche —pensaba Robín—, corro el riesgo de seguir aquí al despuntar el día. No podré escapar sin que me oiga». 

Desde hacía unos instantes un profundo silencio reinaba en la galería, y el paseante parecía haber renunciado a su vigilancia; pero Robín, que en su calidad de astuto cazador conocía todas las fintas, juzgó que en esta circunstancia era más prudente tener el testimonio de los ojos que el de los oídos, y se decidió a utilizar la mirilla de su calabozo. 

Y no fue en vano, pues en lugar de un espía el joven vio dos, dos y escuchando, nariz con nariz, pegados a la puerta. 

En aquel mismo instante, la linda Maude, con un candelabro en una mano y algunos objetos en la otra, aparecía en un extremo de la galería y lanzaba un grito de sorpresa al ver la cabeza de Robín por encima del par de carceleros. 

Tras unas palabras con éstos, entró radiante en el calabozo, dejó víveres y bebidas en la mesa y exigió que la dejasen sola con el prisionero a fin de poder intercambiar con él algunas palabras. 

—¡Y bien, joven guardabosque —dijo la hermosa muchacha en cuanto se cerró la puerta—, en buena situación estáis! 

—Sed mi compañera de cautiverio, encantadora Maude, y no echaré de menos mi libertad —dijo Robín abrazándola. 

—No seáis tan audaz, señor —exclamó la joven liberándose del abrazo de Robín—; no actuáis como un caballero galante. 

—Perdón, sois tan bella que… Pero hablemos seriamente; sentaos y dadme vuestras manos; gracias. Decidme ahora si sabéis lo que le ha ocurrido a Allan Clare, mi compañero de viaje, el que entró en el castillo conmigo y vuestro tío Tuck. 

—¡Ay! está en un calabozo aún más sombrío y más terrible que éste; se atrevió a decir a Su Señoría: «Infame bribón, me casaré con lady Christabel a pesar tuyo». En el momento en que vuestro imprudente amigo pronunciaba estas palabras, entré en la habitación del barón con mi joven señora. Al ver a milady, sir Allan Clare se olvidó de todo hasta el punto de abalanzarse sobre ella, tomarla en sus brazos y besarla exclamando: «¡Christabel, mi querida y bien amada Christabel!». Milady perdió el conocimiento y yo la aparté de la presencia de mi señor. Por orden de mi joven señora, me informé de lo que ocurría con el señor Allan, como os he dicho, está prisionero. Gilles, el alegre monje, me informó de vuestra suerte, y vine para… 

—Para ayudarme a huir, ¿no es cierto, querida Maude? Gracias, gracias, sí, pronto seré libre; si Dios me protege, antes de una hora. 

—¡Libre! ¿Pero cómo saldréis de aquí? Hay dos guardias en esta puerta. 

—Quisiera que hubiese mil. 

—¿Acaso sois brujo, hermoso forastero?  

—No, pero he aprendido a trepar a los árboles como una ardilla y a saltar los fosos como una liebre. 

El joven indicó con la mirada la claraboya, e, inclinándose al oído de la muchacha, acercándose tanto que al contacto de sus labios Maude enrojeció, dijo: 

—Los barrotes no son de hierro. 

Maude comprendió, y una sonrisa de alegría iluminó su rostro. 

—Ahora debo saber dónde puedo encontrar al hermano Tuck —añadió Robín. 

—En… el «office» —respondió Maude algo avergonzada—. Si milady necesita de su ayuda para liberar al señor Allan, se ha convenido que enviará a buscarle al «office». 

—¿Qué camino debo seguir para llegar allí? 

—Una vez fuera de aquí id hacia las murallas de la izquierda y seguidlas hasta que encontréis una puerta abierta. Esta puerta os conducirá a una escalera, la escalera a una galería y la galería a un corredor al cabo del cual está el «office». La puerta estará cerrada; si no oís ningún ruido dentro, entrad; si Tuck no está, es que milady le habrá llamado, escondeos en un armario y esperad mi llegada; nos ocuparemos de haceros salir del castillo. 

—¡Mil gracias, mi preciosa Maude, nunca olvidaré vuestras bondades! — exclamó Robín alegremente.  

Una hora más tarde, la luna en su cenit anunciaba a Robín que era hora de huir, y Robín, dominando los precipitados latidos de su corazón, improvisó una escalera con su banco y alcanzó sin esfuerzo los barrotes de la claraboya; uno de ellos, muy podrido, cedió a las pocas sacudidas dejándole sitio para pasar; se encaramó en el borde de la claraboya y miró con inquietud la distancia que le separaba del suelo; pareciéndole demasiado grande, pensó utilizar su cinturón atándole por un extremo al barrote más sólido. 

Terminados estos preparativos, para los que no necesitó sino un minuto, se disponía a bajar cuando vio a pocos pasos de él a un soldado que le daba la espalda y que, apoyado en su pica, contemplaba las profundidades del valle. 

—¡Hola! —se dijo—. Iba a caer en la boca del lobo. ¡Cuidado! 

Felizmente, una nube se cruzó entre la luna y el castillo, y la terraza quedó en la oscuridad mientras que el valle resplandecía de luz. El soldado, quizá hijo de este valle, lo contemplaba inmóvil. 

—Vamos, ¡con ayuda de Dios, —murmuró Robín, que después de persignarse fervorosamente, se dejó deslizar a lo largo de la muralla agarrándose al cinturón. 

Desgraciadamente el cinturón era demasiado corto, y, al llegar a su fin, notó que sus pies estaban aún alejados del suelo, y temió despertar la atención del vigilante cayendo con demasiado ruido.

¿Qué hacer? ¿Volver a subir a la prisión? Los barrotes que servían de punto de apoyo podían no aguantar los esfuerzos de una ascensión; más valía arriesgarse hasta el final. Así, confiado en la providencia y procurando ser lo más ligero posible, el joven se abandonó a su propio peso. 

Un horroroso estrépito, algo así como el retumbar de una tapadera al golpear en un respiradero de bodega, fue el ruido que turbó los ensueños del centinela en el momento en que nuestro héroe tocaba tierra. 

El centinela lanzó un grito de alarma y avanzó con la pica en ristre hacia el lugar en el que había sonado el ruido insólito; pero no vio nada, no oyó nada, y sin preocuparse más por las causas de tal estrépito, volvió a su puesto y se puso nuevamente a contemplar su querido valle. 

Robín, al no notarse herido, aprovechó la sorpresa del vigilante para ganar terreno sin preocuparse él tampoco por las causas del escándalo; sin embargo, acababa de correr un gran peligro. Los subterráneos del castillo asomaban directamente bajo la ventana de su calabozo, y la trampa de ese respiradero no estaba cerrada; el azar quiso que la golpeara con el pie al caer, evitando así el desaparecer para siempre en las profundidades del subterráneo. 

Como le había dicho la joven, encontró una puerta abierta a su izquierda, y tras haberla franqueado subió por una escalera, siguió una galería y luego un inmenso corredor. 

Llegado a la bifurcación de las dos galerías, nuestro héroe, rodeado de una profunda oscuridad, tanteaba el suelo con el pie y palpaba la muralla a fin de no desviarse, cuando oyó a alguien preguntar en voz baja: 

—¿Quién está ahí? ¿Qué hacéis ahí? 

Robín se pegó al muro y contuvo la respiración. Detenido igualmente, el desconocido tanteaba ligeramente las baldosas con la punta de su espada e intentaba orientarse respecto al ruido que hizo Robín al acercarse… 

—Sin duda ha sido una puerta que ha crujido —se dijo el paseante nocturno; luego, prosiguió su camino. 

Pensando con razón que, precedido por un guía, le sería más fácil salir del laberinto por el que erraba desde hacía un cuarto de hora, Robín siguió al extraño a una distancia prudente. 

Pronto, este último abrió una puerta y desapareció. La puerta conducía a la capilla. 

Robín apresuró el paso, se deslizó tras el desconocido y se colocó sin ruido tras uno de los pilares del santo lugar. 

Los rayos de la luna inundaban la capilla con sus blancas claridades, y una mujer con velo oraba arrodillada ante una tumba; el extraño, revestido con el hábito de los monjes, paseaba sus inquietas miradas por todo el edificio; de repente, al ver a la mujer, se estremeció, contuvo una exclamación, un grito de dicha que se le escapaba, atravesó la nave y se acercó a ella con las manos juntas. Al ruido de los pasos del desconocido la mujer levantó la cabeza y le miró, agitada por el temor o temblorosa por la esperanza. 

—¡Christabel! —murmuró dulcemente el monje. 

La joven se levantó, un profundo rubor invadió sus mejillas, y, echándose en los brazos tendidos del joven, exclamó con inexpresable alegría: 

—¡Allan! ¡Allan! ¡Mi querido Allan! 

 

Friday, May 29, 2026. All of Mallorca sings the Balanguera.

   

This year, 2026, we commemorate two particularly significant anniversaries: the centenary of Joan Alcover's death and the one hundredth anniversary of the musical premiere of La Balanguera.

Joan Alcover's poem, set to music by Amadeu Vives, is part of the sentimental and collective heritage of the Mallorcan people. Over the years, its verses have become much more than a literary work: they are a metaphor for the passage of time, for shared memory, and for the continuity of a future for their people.

This year, we celebrate this anniversary with the intention of remembering the origin and trajectory of this work, which, since the beginning of the 20th century, has accompanied generations of Mallorcans. Over time, La Balanguera has evolved from a poem read in literary circles to a collective anthem, eventually being officially recognized as the anthem of Mallorca by the Consell de Mallorca in 1996.

In this context, the Obra Cultural Balear is organizing a massive public singing of La Balanguera throughout Mallorca to commemorate the centenary of its first musical performance, which took place on May 29, 1926, at the Palau de la Música in Barcelona.

OCB
 

May 29, 2026. All of Mallorca sings the Balanguera 

Watch on YouTube: 

https://youtu.be/XYmtIkG59Og 

At 12 pm: Singing in the Schools of Mallorca. Here at Aina Moll:

https://photos.app.goo.gl/jCxN8S47Zbzbt6Tb7

La Balanguera sung by the three choirs in La Real: Orfeó Nova Solsona, Cor Irineu Segarra and the Coral Parroquial de la Real
https://www.youtube.com/watch?v=7PqXetxrfok 

 

Conversations with Don Melchor. He tells us about Joan Alcover and Balanguera.
http  s://www.youtube.com/watch?v=Ltdi_wbqoZE

  

La Balanguera:                In 1996 it was declared the official anthem of Mallorca

La Balanguera fila, fila,

la Balanguera filarà.

1 La Balanguera misteriosa

com una aranya d'art subtil,

buida que buida sa filosa,

de nostra vida treu el fil.

Com una parca bé cavil·la

teixint la tela per demà.

La Balanguera fila, fila,

la Balanguera filarà.

2 Girant la ullada cap enrera

guaita les ombres de l'avior,

i de la nova primavera

sap on s'amaga la llavor.

Sap que la soca més s'enfila

com més endins pot arrelar.

La Balanguera fila, fila,

la Balanguera filarà.

3 Quan la parella ve de noces,

ja veu i compta sos minyons;

veu com devallen a les fosses

els que ara viuen d'il·lusions,

els que a la plaça de la vila

surten a riure i a cantar.

La Balanguera fila, fila,

la Balanguera filarà.

4 Bellugant l'aspi, el fil cabdella,

i de la pàtria la visió

fa bategar son cor de vella

sota la sarja del gipó.

Dins la profunda nit tranquil·la,

destria l'auba qui vendrà.

La Balanguera fila, fila,

la Balanguera filarà.

5 De tradicions i d'esperances

tix la senyera pel jovent

com qui fa un vel de noviances

amb cabelleres d'or i argent

de la infantesa que s'enfila,

de la vellura que se'n va.

La Balanguera fila, fila,

la Balanguera filarà.

Joan Alcover

The music was set to stanzas 1, 2, and 5. In each of them, the last two verses and the chorus are repeated:

La Balanguera:                    Lyrics of the Balanguera (Musical Version)

1 La Balanguera misteriosa
com una aranya d'art subtil,
buida que buida sa filosa,
de nostra vida treu lo fil.
Com una parca bé cavil·la
teixint la tela per demà.

La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.

Com una parca bé cavil·la
teixint la tela per demà.

La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.


2 Girant la ullada cap enrera
guaita les ombres de l'avior,
i de la nova primavera
sap on s'amaga la llavor.
Sap que la soca més s'enfila
com més endins pot arrelar.

La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.

Sap que la soca més s'enfila
com més endins pot arrelar.

La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.

5 De tradicions i d'esperances
tix la senyera pel jovent
com qui fa un vel de noviances
amb cabelleres d'or i argent
de la infantesa que s'enfila,
de la vellura que se'n va.

La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.

de la infantesa que s'enfila,
de la vellura que se'n va.

La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.

Letra: Joan Alcover 
Música: Amadeu Vives